When the Gears Shift in Hall 10 at Prowein: Wine + Data in Spain [Bilingual Edition]

Flickr_-_Nicholas_T_-_Open_Road.jpg

It was a little bit like feeling the gears shift.

Not literally, of course. But walking the aisles this year in Hall 10 at Prowein in Düsseldorf was that different than walking the same aisles last year.

Last year, talking with Spanish wineries alongside Andrés Bonet-Merten, the lead at the Enolytics Spain office in Madrid, felt a lot like trying to shift from park to first gear when you’re just getting the hang of a manual transmission. It was all very new, with not much momentum to help things along.

This year, however, while talking with Spanish wineries with Andrés, we heard some things that indicated an encouraging increase of momentum.

  1. We heard from a surprising number of wineries how much they’re already investing in various sources of data. Their question: “We have data from here, and data from there, and plus we have our own data. Why should we work with you?” Our answer: “Congratulations! You’re way ahead of the curve when you have multiple sources of data. We’re here to help you actually put that data to use. We know how to make those data sets talk to one another, and interpret them, to tell you what you need to know to move your business forward.”

  2. We heard about projects wineries have underway, or are about to start, that can be significantly informed by various platforms in our ecosystem of data partners. Some projects are viticultural in nature, others relate to enotourism, and still others are about ecommerce activity in target markets in the US. We’re happy to be the link between these wineries and the data partners who are best suited to help them, even if Enolytics’ services aren’t required beyond connecting the dots.

  3. We heard about the blindspot that is the end consumer’s behavior around the wines of a particular winery or organization. This is not a new observation or a new pain point, but we’re in a significantly better position now to be able to respond to it directly.

And etc.

It felt like progress. Which brought a fair amount of joy.

There’s joy in the work itself. There’s joy in contributing to things that make a difference. And there will be joy akin to successfully shifting into higher gears, with only the open road ahead. 

Thank you, very much, for being along for the ride. We’re excited to report back as things progress. 

As always, please let me know if you have any questions or ideas.
Cathy

*****

Sintiendo cómo se sube de marcha en el pabellón 10 en Prowein: Vino + Datos en España

Fue un poco como sintiendo que se subía de marchas.

No literalmente, claro. Pero caminando por los pasillos este año por el pabellón 10 de Prowein en Düsseldorf, fue diferente que cuando caminamos los mismos pasillos el año pasado.

El año pasado, conversando con las bodegas españolas acompañado por Andrés Bonet-Merten, el director de Enolytics Spain, nuestra oficina en Madrid, me sentí en gran parte como si intentase cambiar de marcha, de aparcado a primera, en un cambio de marchas manual. Fue todo muy nuevo, sin inercia que ayudase al asunto.

Este año, en cambio, al hablar con las bodegas con la ayuda de Andrés, escuchamos algunas cosas que indicaban un esperanzador aumento de impulso oportuno.

  1. Escuchamos de un asombroso número de bodegas cuánto ya están invirtiendo en distintas fuentes de datos. Su pregunta: “Tenemos datos de aquí y datos de allá y también tenemos nuestros datos propios. ¿Por qué deberíamos trabajar con vosotros?” Nuestra respuesta: “¡Enhorabuena! Estás por encima de la media si tienes múltiples   fuentes de datos. Estamos aquí precisamente para ayudarte a poner en uso esos datos. Sabemos cómo hacer para que cada uno de esos paquetes de datos hablen uno con el otro e interpretarlos para contarte lo que necesitas saber para hacer avanzar tu negocio.”

  2. Nos comentaron proyectos de bodegas que están en proceso de diseñarse o que están a punto de empezar que pueden obtener información relevante de varias plataformas de datos de nuestro ecosistema. Algunos proyectos son de creación de viñedos, otros de enoturismo y hasta otros son de comercio online en estados concretos de Estados Unidos. Estamos contentos de ser el enlace entre esas bodegas y nuestros proveedores y partners de datos que mejor se adaptan para ayudarles, incluso en el caso de que los servicios de Enolytics ni siquiera se hayan requerido para conectar los dos lados.

  3. Escuchamos acerca de los ángulos muertos en los retrovisores que son los comportamientos de los consumidores finales entorno a los vinos de ciertas bodegas u organizaciones. Este no es un comentario nuevo o un enigma nuevo, pero estamos en un punto significativamente mejor ahora para responder a él sin cortapisas.

Y etc.

Lo sentimos como un progreso, lo que nos trajo una gran alegría.

Sentimos alegría en el trabajo en sí mismo. Hay alegría en contribuir a cosas que marcan una diferencia. Y habrá alegría parecida cambiando de marchas a superiores con éxito, con toda la carretera por delante.

Gracias, de verdad, por estar ahí en el viaje. Estamos entusiasmados de informar otra vez a medida que todo progrese.

Como siempre, por favor házmelo saber si tienes alguna pregunta o idea.
Cathy